生命休止符（全本）

他们俩在合力让我在这条路上愈行愈远。

    伊希斯又谈了一会儿关于数字的东西，把她能想到跟数字有关的东西都说了一遍。我已经完全忘了时间并且已经沉浸在听她讲话的心中。当她结束了谈话之后，我十分恍惚地一直在书店徘徊，试图理顺她说的所有事。

    后来我突然意识到来书店的最初目的，于是迅速找到了自己需要的书，付完钱，走回伊希斯的桌旁。虽然我买这本书完全就是自己用，跟她没有任何关系，可似乎冥冥中还是有什么事让我再回到她那里去。也许是我想要把我的书包一下；也许是我知道她还有话要说；也许是我自己有话要对她说；也许是因为我刚要偷偷溜过她身边时她拿那长长的紫指甲掐我胳膊。但无论是因为什么，对她而都不重要。她为了确定我听她说，一手抓着我，一手扶着椅子以便在椅子上站稳。她那时看着我的眼睛，继续着对我的“折磨”——我的意思是“说教”。

    67.第十小节空间与休止符（5）

    “听着，孩子，我告诉你的东西，你可能现在不理解，”她的指甲好像马上就要把我的肉掐掉了，这使我强制集中注意力，“但某天，总会有一天，我今天告诉你的东西，你会明白的。我的孩子，细细体会我讲的数字，所有的数字，并要了解0的重要性。只有这样，你才能真正理解空间有多大能量。

    “无论你心里想什么，不要让一些干扰性的想法挡住了你实现心里想法的路。把你的想法放进那个胖胖大大的0内。就像一个原子的原子核一样，它的能量是十分巨大的。当你学会把你自己放在中心，让这种力量、这个空间包围着你的时候……那时，无论你作出什么选择都不会再犹豫不定。”

    她停顿了一下，向右抬头看着，就好像她在回忆着什么或正在接收思想。然后她握紧了抓住我胳膊的手，转头盯着我看，用一种近乎耳语的声音说：“听着！在你全部理解这些话之前，亲爱的孩子，你要先了解这些信息空间。空间可以被认为是万物的诞生地。那也就是万物最终都会回归的原因。这也是0的规律。注意我跟你说的话！一旦你理解了这些话，你的音乐就会充满无穷的力量，这是一种改变世界的力量或让世界改变你的力量。但是你要记住，对这一切要负责任的人是你。现在你该走了。”她放开了我的胳膊并冲我眨了眨眼睛，然后在椅子上下来了。

    “我的音乐？”我几乎是大喊出来的，“所有的那些数字和音乐有什么关系呢？喂，等等，你怎么知道我是搞音乐的？”

    回答问题时她的双臂又猛地在空中挥了一下，带着她自己的风格。“我亲爱的孩子，你是盲人吗，不是吧？难道你没看到我桌子上写的字吗？我可是什么都看到了，一样都没漏！现在，把你那本书给我！”

    包书显然不是她的强项。我都怀疑她是怎么得到这份工作的，她将包装纸和包装带胡乱撕开，把书在手里翻过来倒过去，她的卡片弄得满地都是。我想要帮帮她，但还没等我说话，她就开口了。

    “你不用管，把包装的活儿留给我就行！”

    我不想让她继续包我那本书了。虽然她说起话巧舌如簧，可对包装却不怎么在行。她好像把事搞复杂了。这位可怜的女士本来真的可以让我帮她的。她抬头看着我，又一次皱了眉头。

    在她继续包书的时候，关于她的一些想法和问题如潮水般涌入我的脑海里。她认识迈克吗？她是从哪里来的？她那套疯狂的数字理论是从哪来的？她怎么知道我是弹贝司的呢？或者她是真的知道还是猜的呢？她和其他的顾客也这样攀谈吗？这家书店的主人是谁，竟敢雇用她？是谁跟她说她胜任包书这份工作的呢？而且就是现在，同样一个问题又浮现在我的脑海里，那就是她认识迈克吗？

    她眼睛变化的方式也让我觉得很奇怪。我不记得她的眼睛是不是改变了颜色，但确实在某些方面有变化。尽管山姆才十一岁，但我知道他的眼睛颜色会生变化。伊希斯眼睛的变化是她站到椅子上后，我才注意。也就是那时候，我才确定她刚一直谈的都是音乐。我所见过的人中，只要是眼睛像那样的都会和迈克搭上关系。可能有些不合道理，但是音乐好像就是通过他们的眼睛传达出来的。

    我们这偶然的碰面也有点儿太偶然了。是迈克安排的吧？一定是他。那个想法在我在书店里的时候就一直萦绕在我的脑海中挥之不去。最后，我终于鼓起勇气决定直接向伊希斯要个答案。

    “你认识迈克吗？”

    她很快就作出了回答：“在杰克逊先生还是个孩子的时候我就认识他。我曾经在梦幻庄园做过八年席顾问。乔丹先生只来过我这儿一次，他那时还不了解拉里·伯德和魔术师约翰逊，可是我却对他们很了解，所以我很快就可以如数家珍地告诉他。道格拉斯先生在我认识他时还只是一名当地的莎士比亚戏剧演员。现在你也看到他在哪了，好莱坞。我认识安吉洛先生的时候他还没有改成现在的单名。如果没有我的话，他可能还只是在画简笔人物画。哦，对不起。你说的迈克是指哪一个，我的孩子？”

    68.第十小节空间与休止符（6）

    “好了，好了，谢谢您的宝贵时间，打扰了！”我在嘴里咕哝着。她的表现就像是她说的都是真的一样，但我知道不是这样的。我觉得我还是能从迈克那儿得到更诚实的答案。我抓起书，跑出了书店。在我匆匆进车里的时候听到远处传来她的声音。

    “你还没给小费呢！”

    在我几乎快到家的时候，我才意识到伊希斯谈论音乐的时候一点儿口音都没有。是谁促使这种变化生的呢，是我还是她？我不能确定。

    我从车里走出来就听到我的房间里传出了最美妙的音乐，这将我刚才所想的事一扫而光了。我知道是迈克在弹吉他。我真的很高兴他来我家里了。我站在外面足足听了两分钟，直到他的声音打断了我在音乐中的徜徉。

    “你只是想站在那儿呢，还是在找钥匙？”

    我打开门，看到他还坐在经常坐的那把椅子上，带着他那惯有的笑容。我跑出书店的时候伊希斯的脸上也是这样的笑。迈克把吉他放了下来，并回答了一直在我脑中的问题（至少我认为他回答了）。

    “音乐就是数字，你知道了吧。”

    “你认识伊希斯，对吧。”我说。

    “噢，你是说在书店残害书的那位女士吗？”他若有所思地说。

    我不得不笑了：“你安排了我们在书店的会面吗？”

    “伊希斯是个怪人。”他评论道。

    他完全无视我的问题，但我没提醒他这点。尽管迈克也是个怪人，但听他说别人怪还是让我觉得很诡异。

    “但她确实知道数字。”他继续说道。

    尽管伊希斯说的很多话我都不太懂，但我知道她的话和音乐是相关的。为了更好地了解数字是怎么和音乐联系起来的，我开始问迈克到底是怎么回事。

    “它们处处相关。”他答道。

    “这是什么意思？”

    “你听说过抑扬格五音部吗？”

    “没有，”我答道，“那是什么？”

    “它是在写作时有时会用到的韵律模式。莎士比亚就用过，其他很多作家也都用过。它就是数字，就是那样。那么俳句呢？你听说过吗？”

    “听是听过，但我还是不知道那到底是什么。”

    “不用担心。试试理解这个：在音乐中你是知道一曲子是怎样和8联系起来的，对吧？”

    终于有一个我知道答案的问题了！“数字1，哆，是基础音。而哆—来—咪——嗦—啦—梯—哆，第一个和第八个音符是相距八度的两个相同的音。”

    “那么数字0代表的是什么音呢？”他问我。

    这个问题有点儿难，我必须得想一会儿，但就在那时灵光一现。“我以前从没想过这个问题，但答案很明显。0必须要代表空间，不代表任何一个音。如果0让其他数字的存在成为可能的话，那么空间就会让其他的音成为可能。”我深吸了一口气，同时脸上绽开了一个大大的笑容。

    “伊希斯