耶路撒冷的四季

    光是各个年代的报纸和杂志就堆了满满一个屋子。没事的时候就去那个房间做做。不用翻译稿子看新闻更有猎奇的心里。

    虽然国内的报道已经很翔实了但比起这里随处的第一手资料还是小河和大海。负责资料报刊的前辈总是能准确说出某年某个重要的头版内容负责整理合约的叔叔对大大小小汗牛充栋的文件廖若指掌。

    真的很佩服能够如此安心的在这里干这么多年。那些皱纹背后不知道积累了多少经验。其实使馆的每个人看起来都很平和安逸工作怡然自得与当初想象的完全不一样。

    在这个战火纷飞的国家待长了也并不觉得那么可怕使馆的工作安排井井有条馆前的小花园还种着国内带来的植被就是宿舍也因为春节的临近布置成浓浓的中国味道。后厨每天都会准备国内的饭菜离家的感觉并不是那么强烈。

    熬过第一周之走小埋怨虽然积压在心里但庄非的日子也算是稳定了。只是一直没看见秦牧和孔让这两个那个办公室一锁就是好多天。李姐他们什么都不知道自己也不敢问太多。

    星期三早晨还在梦里享受自己的小床庄非突然被电话吵醒天还没亮不太熟悉的男人声音是领事部的头头让她马上到使馆报到。

    使馆门口停了辆车子远远看不清车里有没有人。路过时不禁皱眉会不会是外国间谍啊？这么早停在这里。

    刚进大堂就看见孔让和秦牧各自提着一个皮箱又成了黑衣人的样子只是没带墨镜走廊边上文雅丽也是一身外出的打扮。

    本想走过去回办公室突然被叫住。回身时雅丽跟着秦牧出去了大堂只剩下孔融和自己。新仇旧恨又有些涌上心头。

    “十分钟后出什么也不要带！”

    嗯？

    太突然一时无法接受。

    他一步上前把她臂上的大衣取走把自己的黑大衣披到薄薄肩上害她没来由闷红了脸连问题都不会问了。

    “去耶路撒冷新任务！”

    傻傻的又不得不跟出去上了停在外面那辆车他最后坐进来重重关上了车门。

    “开车！”

    黎明又又寄来的一整箱小说刚刚飞抵特拉维夫庄非已经和让奔驰在去耶路撒冷的路上了……车窗外是乌蒙的天其实对这个不到一百年的城市还很陌生那天到的时候都睡过去了两个星期的时间大多是宿舍和使馆两点一线。

    所以靠在窗边庄非没着急问那个“任务”而是仔仔细细欣赏黎明前的特拉维夫。这就是以色列的都真的生活在这里与想象还是有很远的距离。

    天际很远被车抛在身后的白城匆匆而过看不出这里是一个百孔千疮的城市黎明前和自己的城市一样安静得入睡还不愿意醒来。

    上学时老师说这里是以色列唯一允许居民在安息日随心所欲的城市。电影院、歌剧院、博物馆、俱乐部、舞厅、酒吧和脱口秀街道每时每刻都繁华似锦。真的吗？可惜没见到这段时间被公事忙得团团转。额头抵在玻璃上看着不曾亲近的一切真有点不舍得就这样告别呢。

    “参赞特拉维夫是什么意思？”没头没脑的想知道回身见到旁边的孔让从文件里抬起头审视的严肃面孔。显然打断他忙公事了样子像生气庄非忙转回头怕又被批评。

    “Te1eviv是个希伯莱语的音译词赫茨尔写的小说中‘泉山’一词的译音。”清晰低沉的声音在黎明的光里好像多了一番沧桑让人迷惑“西奥多就是创立了犹太复国主义运动的赫茨尔终身致力于在巴勒斯坦建立一个犹太国家。”

    明明是学校中读过的历史从他嘴里听来却有不一样的感觉不自觉视线离不开他现他眼睛深处藏起的东西好像又见到在飞机上看照片怔的孔融。“后来呢？”

    让微微顿了下转头注视窗外渐渐隐去的犹太定居点“他没有看到这个国家虽然努力了很多年。”

    “经历过欧洲的排犹浪潮后他不是一直坚持自己的理念吗为什么不会成功后来好像召开了一年一度的犹太复国会议。他不是一直在各地宣传倡导复国运动得到欧洲各国犹太人的支持吗？”

    让看着庄非脸上难掩的激动还是孩子一般的热情为了一个一百年前已经离开的故人“政治没有那么简单尤其中东的政治几千年和平实在很短暂。我们是没有宗教的国家所以很难理解他们这么久的痛苦挣扎。一百年前还没有以色列这个民族散落在世界各地排犹的浪潮又是主流至于赫茨尔本人也只是坚持到19o4年7月。”

    “他放弃了吗？”突然迷惑也记不清几年前当故事读的那些段落到底是怎样的结局置身事外那些只是故事。

    “没有只是没有抗争过命运。赫茨尔写了那么多书投入了那么多漏*点到最后还是战胜不了自己。那年在奥地利病逝了只有44岁复国的事业最后成了遗愿有时想象和国父有点像。”

    有些吃惊他竟然记得如此清晰又有些惋惜赫茨尔的英年早逝。

    “不过以色列建国后赫茨尔被移葬到耶路撒冷最高的山顶上那里今天就叫赫茨尔山。你到了耶路撒冷可以去看他。”让微微笑笑像是安慰。

    车里突然安静下去下意识抓着他的黑大衣庄非觉得温暖了很多从来只为小说人物伤感的心不知怎的被故事触动有些小感伤“虽然……虽然没有成功但是能回到自己最向往的地方也是挺幸福的。我想他……一定希望永远留在耶路撒冷。”

    “也许吧。”让的视线从窗外拉回看着庄非脸上的微笑又和刚刚的孩子气不同。也许她还没经历过波折不能体会逆境中的迷茫挫败但那笑容让人安心暖融心情莫名波澜只好又换上严厉的面孔“你的犹太历史真的很差到了耶路撒冷还要培训补课一周后考试！”

    刚刚还沉浸在小小暖流里一听这话庄非的小脸马上苦了下来也不回答靠着她的小角落心里只剩埋怨。不要又是那些非人的折磨课越想越觉得难以逃脱再偷窥他已经重新拿起文件看认真专注的样子。

    裹进大衣看着白色城市慢慢被山岭和荒芜取代心里叹口气渊博的孔融威严的孔融她还是更喜欢前者如果以前的老师都像他这样她的犹太文化、犹太历史一定会考很高分！

    今天的孔融怪和梦里那个不一样。牧和雅丽怪怪的他们坐的这辆车也怪怪的刚刚他还把自己的大衣拿走呢？带着好多疑问和对考试的无限恐惧偷偷打了个哈欠庄非又困了。

    睡着前意识已经模糊只觉得第一个孔融拿着甜甜的梨交到她手上成了一厚摞要翻译的文稿转瞬变成第二个孔融一脸威严手里拿着考卷教鞭一步步走过来……把文件看完时天已经大亮让抬头和司机简单交谈了两句知道牧和雅丽的车会早他们一个小时到把一切安排妥当。

    后颈微微酸肩上突然传来了重量不禁皱眉。那个庄非从听了考试之后闷闷睡了一路最初不老实的在窗边扭来扭去睡不舒服就往他这边靠扶了好几次也不改。最后整个人赖到他身上大衣松松垮垮的挂着下意识找着他的胳膊。

    被一只小手攀附的瞬间推却变得犹豫手像是有了自主意识轻轻帮她把大衣盖好任她依靠。

    视线虽然投到窗外但知道蹭在臂间的脸上挂着半苦半甜的笑容听见模糊喃喃的嗓音像只小蚊子一样说了好几次“我的梨……不是……考卷……”

    指尖温热触到了软软的掌心就停滞在那里。看着远处清真寺的尖顶想着文件里的字字句句不觉轻轻收拢握住了她的手。

    从特拉维夫到耶路撒冷最短的路程只要两个小时可他们不得不绕过新设的检查站也给牧留出足够的时间。

    庄非睡醒伸懒腰时才意识到这是车上让就在身边赶紧收敛动作可还是被他看见了。肯定的他还故意扭过头去假装看窗外的景色。

    把身上的大衣拍拍质地柔软真的很舒服比宿舍的被子还好。不用太纠结至少这次没有缠他也不像飞机上抱着他的胳膊。

    轻轻嗖嗖嗓子正襟危坐找了个话题“参赞到哪了？”

    让从窗外转过头看着眼神还带迷蒙的庄非想埋怨也没脾气了。刚刚睡得太投入了腻到他身上一直梦话不断时时蹦出个“臭孔融”、“破梨”的话。

    司机回头看见倒在他怀里的小女孩不禁笑了出任务多年没见过这么迷糊的。“让把她放那儿放心吗？”

    “就是这么安排的没事儿我也在。”掌心里她的手特别柔软握了一阵松开了看她孩子气的揉揉眼睛又对着胳膊抱过来“她没问题。”

    话是出口了对她的信心可不是真的百分之百。翻译能力自然是很满意但是还有很多经验她肯定缺乏。到了耶路