诺贝尔文学奖得主耶里内克作品：情欲

    ？谢天谢地，他立刻就想能再次触摸她大腿间的中心地带，尽管面包篮子还高高地挂着，对于其他人来说高不可及。只是现在里面的面包屑多了一些。后来，他那十分信赖的工具在他婚后的家乡由诚实的大师引带积极工作，那儿并没有其他的人。这一点人们可以相信他。如果要在多个上帝之间（运动与政治）进行选择的话，男人的动作十分缓慢；假如首先用前掌踏上他和他的事业被践踏的舞台的话，他的动作便会十分迅速。从眼神的变换情况来看，年轻人没有迟疑就打招呼了。女人连同她的睡袋一起被倾翻到了门外的一侧，她并没有表露出一种渴望，想再次重新配对。她完全改变了，把一个顽皮的孩子，一个总想着要吃饭的年轻人的身体，藏到她的下面。当她的男人欢迎她的时候，她知道，他肯定会马上来吸吮她的耳朵。他马上就会觉得他的身体很好，因为他能像拥有艺术一样来拥有女人，拥有这位在我们和立体宝塔中搜寻猎物的愤怒的女猎手。厂长已经和女人咬耳朵，轻声讲了一些地地道道的下流笑话，这些都会马上在她的同意下发生。女人又在家里，而且孩子需要母亲，这当然是再好不过的事了。她向他展示了一些最重要的，而且不言而喻可以在电视里更好地看到的东西。

    《情欲》第九章（2）

    一致公认，上帝是大自然的一种现象。那儿住有很多的职员，伸开双臂，但是并没有什么东西投向他们的怀抱。在他们吃的东西上面，都会出现斑斑伤痕，那是动物在有生之年所得到的。他们还吃他们烤成团的东西，诸如成群结队的东西、他们的躯体以及他们难受的笑声等，未成型的还有他们的幼儿、令人生气的遗忘或弃物，接下来的还有脸上流出的鼻涕。他们的孩子！在一支长长的骆驼队中（在生命的各各他山上），他们用他们和体育电视称呼的那些东西来刺激人们。有时候冒出人类的一小部分，如果您在一个完全用自然做的某人旁边坐在一个交通工具里，您根本不会注意到，因为您跟他一样，对汽车没有什么办法。可不是吗？如果是的，除您之外也不会有别人注意到。他们在夜间做出来的后代中有一部分对工厂没有什么用处。他们都是一口气而已，是他们当作酒后呼出的一口气。他们看上去好像不曾得过严重的疾病。就像您在这儿能观察厂长先生的情况一样，当这种亲亲热热在一起，男人和老婆孩子亲热地住在一起，尤其是天黑，他们身体的影子重叠在一起的时候，其他的人却必须十分辛苦地工作。在电视屏幕上，您当着您可怜的好奇者的面看到这些或更多的画面。（您肯定想要看看自己，只是最终扮演另一个角色而已，有可能的话，最好不是纸做的！）在他想得到钟形干酪的要求下，村里的人都看到他们的厂长老在来回走动，并且注意到他的下面还有一个至少为一个人预留的位置，这个人就由他本人来挑选了。他们都到他的工厂去上班了。这些受盘剥虐待的人成群结队，来回穿梭，在狭窄难过的各个部门中吃着香肠，有的等待着国家来损害他们（来遮盖他们）。夜幕渐渐降临，在我们当中坐了下来。现在我们也该睡觉了。　　厂长走到他的女人身边，把她从车上半拽起来。她已经从大男生潮湿的手中半坐起身，身子朝前靠在这片土地上面。对于这位年轻人来说，还有继续的可能性，他虽然不要造纸厂，但我们看见这个快速运动的年轻活塞，就很想予以礼貌的帮助，使女人能够作为陈列品在她的草屋里度过时日。现在这一切都完成了。他倾听着讲述，这个醉醺醺的女人在乡村的街道上被他抓住了，直到现在，她好像仍然是头昏脑胀，稀里糊涂，找不着北，并且冷得直打哆嗦。在紧靠入口处，她受命还得很费劲地跨过门栏。那是她的小狗屋，她的爱就出现在那里，是她以她的劳动建起来的，以便在那里好好休息。她已经把双手放到了她的胯间，但这一切都不可能逃过上帝的眼睛。对呀，他们难以让他们的性器安静下来，他们的小手枪必须不停地猛烈开火。在他们永恒的小说中，他们把它吹成一个不声不响的食肉兽的生殖器，也属于这一类。甚至连孩子也有出现两次的愿望，大声吼叫。（在这里大叫两次！一次作为人，一次作为他的小代理，而且是一样的！）厂长在他的瘤胃里无节制地装载武器。小孩子除了专