诺贝尔文学奖得主耶里内克作品：情欲

心倾听艺术和运动以外，还倾听收音机里的流行音乐。他们有很多的事要做。本来我并不为孩子感到难过，因为他的母亲已经回到家乡的海滨和社会中去了。她紧紧地倚靠在她男人的肩头，像煤焦油一样地粘贴着。从里到外，他那仪器设备就在触摸她的裤子和她洞||穴中的故乡。女人软弱无力地靠在今天还没洗的餐具堆里，因为有人管这事儿。服务本来就是很廉价的，反正女人在工厂里也没有工作岗位，他们在那里只能走在世界的土地上，不必马上成为生命人类的起源。这些女人经常在露天矿被拆掉或者被抛进夜间。她们可以生孩子，一旦什么时候我们注意到，只有富人在夜间踏进享乐的王国，那么也就意味着她们要工作了，终于有工作了！总是在某个时候，她们也得做一些事，因为她们毕竟还是存在着，并且还坐在她们的梅赛德斯高级轿车里：对于占领来说，只有她们是对的。　　（在富人的服装王国买的，而且是在维也纳！）疲惫不堪的女人身上穿的懒人裙在摇摇摆摆。她身体内的酒精已经冷却。厂长现在弄出来的噪音到底有什么好啊？为什么女人要贪图虚荣。乔装打扮，开始进入自然的游戏洞||穴呢？一些狗正在四处来回奔跑！她有些咳嗽，男人敲打着她的脖子，感到有些过意不去。他开始关心起她来，轻轻压着女人的心脏，并把她缠绕起来，睡衣裙我们现在用不着了。要是这位年轻人最后终于走掉了的话，他就有可能在某一个身体和这个本来就已计划好了的，而且已经递交到建筑部门的身体之间进行一下比较。在有限的时间内，在某种忍耐下，我们大家都可以就此进行交谈，就我们这种糟糕的形式发表各自的看法。　　这个造纸厂的老板的原始形式要比我们现在能想象到的那些非人的残酷性好一些。这个女人爱别人，却难以被别人所爱，这些她无从区别。就像我现在用手指指着您，也是不可能预先料得到的哦。女人比完全没有还要少。年轻人把他的小狗交还给厂长时，还有些嘲笑他的谢意。他狡猾地观察着一个人的面部表情，而且还把他当作竞争对手。可是他也想拥有一个造纸厂，而不需要去费力地学习什么法权等。他很难与那些带着渴望的神情在无法接近的楼梯上摇晃着走向工厂的人们迅速取得共识，因为他们对他只能是可望而不可及的，是他雇用了他们、雇用了他们的肢体和爱情。那么这男生该是怎么想的呢？明天他又会和谁打网球呢？

    《情欲》第九章（3）

    厂长先生正在朝着燃烧着的火苗说话。那儿坐着和翻腾着一些人，她们都穿着迷人的衣服，迷得她们的伙伴热血沸腾，那些热血可是要被射进她们的发动机里去的，以便使她们可以长时间不停地工作。然而，世界的愤怒宁可针对那些不乐意听话的穷人。他们总是带着他们的孩子去带有刺激性的河岸边，那里的化学物质在吞噬着小溪。最主要的是我们大家都有工作，而且还把一种美丽的病带回家去。　　格蒂像一扇沉重的卷帘门降落在她男人的鱼钩上。问题是，如果刮起狂风下起暴雨并且在很短的时间内下起雪来，还能坚持住吗？年轻人还应当从她身上再吸一口，而且尽可能在明天进行。但是现在却马上就有，另一个人，一个继承人，在她的保险处转悠，直到天色渐晚。这时有一种厂长的声音对他说，这个女人只能在棚子里休息，那是他为她确定的墓地。他为了能弹击她那最好（一左一右）的琴弦，噢，这种生物现在对他来说如同他的一只玻璃杯，想摔下去就摔下去，这已经成为习惯了。她总是在眼前，寸步不离，于是就会很激动；假如她一旦堕落，那便难觅她的踪影了。凡是可以想象出来的东西都可以与一个活生生的东西挂上钩，它一会儿胀大，一会儿又缩得难以见到，关键是哪一个。女人在Zuo爱的时候，当人们点击她那田园的美景时，她的眼睛就会变得明亮起来。这时的工作您就可以脱手，用不着服务人员了。他们肯定很幸福，是吗？不一定哦。　　如果母亲没有自己的主见，不知道如何让小孩儿在生活之后把脚跺干净，那孩子就会弄得呼呼直响，因为他实在难以入眠。妈妈，妈妈，这时随着传出的喊声，从很多窗户里都伸出一个很小但很凶狠的脑袋，这便是她腹中还带着蠕虫的果实。最好是这孩子现在睡着了，以免它跟着什么都能看到。他的面团已经揉了够长